The Official website of The Coeur d'Alene Tribe



























	Credits


	© Copyright 2008 hnqwa'qwe'eln All Rights Reserved November 7, 2008

Stories,Lessons & Articles

Your computer must have Power Point installed in order to view these stories.
It may take several minutes for your computer to download a storybook the first time it is opened.
Click on words in RED or on to hear them pronounced
An underlined letter in a word indicates where the stress should be
Initials following a Coeur d'Alene word (-km-) refer to the person who pronounced it.


GUŁ SPAQHPAQH ~ 'Stories'

Stories
	itech'iche'lsh km	khwe e skwitstm km

	Kinship terms	Sounds of the Coeur d'Alene Language

	ats'qhnt ln	smaqhi'ch'n ln

	Verbs, Commands, Senses (Read only - No Audio)	Based on 'Brown Bear' (Read only - No Audio)

	ets'chinm? ln	noqhnoqhnumt fa

	Emotions (story followed by game)	Valentines Day vocab (story followed by game)

Articles TOPIC: Water Potato Day sqigwts atsetq'it (Water Potato Day), by Raymond Brinkman Passing On Traditions Video Blog Journal, by Colin Mulvany Water Potato Day Radio Broadcast TOPIC: Cataldo Day sant maari khwe'pł achsetq'it by Raymond Brinkman TOPIC: Christmas and New Year tech hngwist hnp'khwminn (DeSmet Christmas), by Raymond Brinkman

Credits :

A u d i o P r o n u n c i a t i o n s:

ln: Lawrence Nicodemus [1909 ~ 2004]

Elder Consultants:
•LA: Lovinia Alexander [1918-2008] •FA: Felix Aripa •LF: Lavinia Felsman
•MIL: Irene Lowley •LN: Lawrence Nicodemus [1909-2004]

hnqwa'qwe'eln Staff:
•RB: Raymond Brinkman •JEH: Jennifer Hale
•JM: Jessica Matheson •KM: Kim Matheson

Other Tribal Members and Learners of The Language:
•RC: Roseanna Choisser •MLC Michelle Clark •CCC: Cecilia Cook
•SCF: Sarah Carrillo Freeburg •SLC: Shelley Little Crow •DM: Donna Matheson
•JS: Jeanine Seyler •LCS: Leanne SiJohn •LS: Laura Stensgar

P a g e D e s i g n :

•JEH: Jennifer Hale


	Back To Top